甲方（委托方）：

乙方（受托方）：北京基埃奥信息技术中心

2002年9月，美国总统布什签署了美国国会通过的一个新的公共法律，法律全名是 Public Health Security and Bio-terrorism Preparedness and Responses Act of 2002 （《2002年公众健康安全和生物恐怖主义防范与反应法》）。根据该法要求，从2003年12月12日开始，所有对美出口的外国食品及饲料的生产、加工、包装、仓储企业必须在美国食品及药品管理局（以下简称FDA）进行注册登记，并且必须于每次出口货物发运前向FDA通报发运的货物情况，否则产品将被海关扣留。乙方作为美国FDA授权实验室---美国基埃奥检验公司(G&L Laboratories)在华业务的咨询代理机构，接受甲方的委托，按照FDA的要求及本协议条款的约定，为甲方办理其在美国FDA的注册登记事宜.

根据FDA注册登记事宜的自身特性和要求，甲、乙双方经充分协商，达成协议如下：

第一条 乙方业务事项：
乙方接受甲方的委托为甲方办理其在美国FDA的企业注册登记事宜；

第二条 委托方式 根据美国FDA注册登记的要求，乙方在从事相关注册登记业务时，仅作为甲方的代理.注册登记的所有结（后）果由甲方享有和承担。

第三条 收费标准及支付方式
FDA注册登记费用；总计为人民币￥4000 元整（大写人民币:肆仟圆整）甲方应于签本协议时先期预付注册登记费用；人民币￥2000元整（大写人民币；贰仟元整）,余款应在注册完成十日内,甲方领取相关文件前一次付清. 计人民币2000元整,（大写人民币:贰仟元整）, 如遇FDA调整注册登记费用或因为其他原因造成成本上涨或下调，双方另行协商调整上述收费标准。

第四条甲乙双方权利义务
（一） 甲方权利义务
1、 根据本协议，甲方有权获得乙方为其提供FDA企业注册登记的业务服务；
2、 申请办理FDA企业注册登记应提供以下资料：
1）、法律地位证明文件（企业法人营业执照）等。
2）、填写美国FDA注册申请表.
3）、FDA新增加要求提交的其他文件。

3. 甲方向乙方提交委托注册登记的资料。必须如实、准确。并保证其提交的资料不含有对任何第三方的侵权内容。

4. 甲方在乙方办理注册登记过程中应积极配合乙方，包括但不限于补充、补 正相关的资料，以及执行FDA对产品标识等方面的要求；

5.按时、足额支付服务费；甲方在委托乙方为其办理FDA企业注册登记过程中，如果甲方需要撤消本次委托的，应以书面形式向乙方提出申请，经乙方同意后方可撤消，已经开始注册登记的不再退还先期预付注册登记费用，尚未开始注册登记的，先期预付注册登记费用减半收取；

6. 甲方因为其所提供的注册登记资料与实际不符或故意隐瞒真实情况，甲方自行承担无法正常注册登记的损失，给乙方带来损失的，应予赔偿；

7. 甲方须对基于本协议项下所得知的乙方的商业秘密、文档资料等严格保密，未经乙方的许可不得对与本协议项下业务无关的人和单位公开；

8. 甲方依据本协议的约定，不得以乙方的名义实施任何行为，或者从事任 何其他损害乙方利益的行为。 9. 注册登记完成后，甲方提出修改或补充，视为重新办理。

（二） 乙方权利义务

1、 乙方应按照FDA注册登记要求办理甲方委托的事宜，按照正常程序在 FDA官方机构办理企业注册登记:

（注：食品类公司注册登记乙方将在收到甲方委托协议、注册申请表、营业执照复印件；先期预付注册登记费2000人民币后10个工作日内完成。 ) 2、 乙方在为甲方办理本协议约定事项时，应本着诚实信用的原则，以处理自己事务相同的注意力办理约定事项； 3、 乙方对甲方提交FDA企业注册登记的资料进行指导；

4、 乙方对甲方提供的注册登记资料进行审译、整理，并按要求及时向FDA办理注册登记事宜；

5、 乙方在办理注册登记事宜过程中，应及时向甲方通报办理进度和结果；

6、 由于乙方过错而造成注册登记事宜未能办理成功，乙方负责全额退还该注册登记先期预付的费用，对甲方造成损失的，其承担的赔偿限额不高于乙方向甲方收取的该预付费用，非乙方原因造成的注册登记不成功，不退还预付费用，且不承担甲方因此遭受的损失；

7、 乙方基于本协议获得的甲方办理FDA注册登记业务的权限，仅限于协 议约定范围内的事项，乙方不得以甲方的名义从事与其业务无关的事项；

8、 乙方在办理甲方的FDA企业注册登记事宜中得知的甲方商业秘密应严格保密。

第五条 甲乙双方应严格按照本协议的约定履行各自权利义务，一方不履行协议中约定义务时，另一方可以给予对方适当的补救期，补救期届满仍未补救的，守约方有权终止本协议，并要求违约方赔偿损失。

第六条 甲乙双方经协商一致，可以对本协议进行修改、补充，补充协议应以书面形式做出。

第七条 由于通讯故障、交通受阻、政府行为、不可抗力等非任何一方的原因造成本协议无法履行或迟延履行的，受阻方应当在合理期限内将该情况通知对方，并出具相应的证明，因此造成的损失，彼此不承担对方的损害赔偿责任。

第八条 甲乙双方在履行本协议过程中产生的任何争议应友好协商解决，协商不成的，提交中国国际经济贸易仲裁委员会并依该会仲裁规则仲裁解决，该仲裁裁决是终局的，对双方均具有约束力。

第九条 本协议自甲乙双方代表签字盖章之日起生效，有效期一年。正本一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力，

甲方. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乙方　　北京基埃奥信息技术中心

(公章) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　(公章)

签字:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 签字:

联系电话: _ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　联系电话:(010)63265991，63372929

200 年 月 日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　200 年 月 日

开户银行：广发银行北京分行中关村支行（广发中关村支行）

户 名：北京基埃奥信息技术中心

银行帐号：137011516010004473

邮政汇款：北京基埃奥信息技术中心 邮政编码：100038

北京市海淀区北小马厂6号华天大厦十层1002室