下载：《FDA提前通报委托协议》
甲方 (委托方)：
乙方 (受托方)：北京基埃奥信息技术中心
2002年9月，美国总统布什签署了美国国会通过的一个新的公共法律，法律全名是：Public
Health Security and Bio-terrorism Preparedness and Responses
Act of 2002 (《2002年公众健康安全和生物恐怖主义防范与反应法》)。根据该法要求，从2003年12月12日开始，所有对美出口的外国食品及饲料的生产、加工、包装、仓储企业必须在美国食品及药品管理局
(以下简称FDA) 进行注册登记，并且必须于每次出口货物发运前向FDA通报发运的货物情况，否则产品将被海关扣留。乙方作为美国FDA授权实验室---美国基埃奥检验公司(G&L
Laboratories)在华业务的咨询代理机构，接受甲方的委托，按照FDA的要求及本协议的约定，为甲方办理其在美国FDA的提前通报事宜。
根据FDA提前通报事宜的自身特性和要求，甲、乙双方经协商，达成协议如下：
第一条 业务事项
乙方接受甲方的委托为甲方办理其在美国FDA的提前通报事宜。
第二条 委托方式
根据美国FDA提前通报的要求，乙方在从事相关提前通报业务时，仅作为甲方的代理。提前通
报的所有结(后)果由甲方享有和承担。
第三条 收费及支付方式
FDA提前通报费用；(1)
由美国基埃奥检验公司 (G&L Laboratories) 办理FDA注册的公司，每
次每类每种产品为人民币400元整(肆佰圆整)。(2)
其他公司办理提前通报每次每类每种产品
为人民币500元整(伍佰圆整)。甲方应于签本协议时一次付清通报费用。
第四条 乙双方商定
1、 若甲方中途无故撤销本次通报，应支付乙方通报费用的50%，作为乙方前期工作的补偿。
2、 若因乙方提前通报出现问题，导致美国海关对货物扣关，乙方有义务免费提供帮助和协助解决。
3、 根据FDA提前通报事宜的自身特性，双方同意填写的FDA提前通报委托协议及办理美国FDA提前通报
申请表，以传真及E-mail为准，乙方在收到甲方汇款，FDA提前通报委托协议及办理美国FDA提前
通报申请表后，即开始FDA申报事宜。委托协议
(两份) 和提前通报申请表 (一份) 原件，可在
十日内快递我处，乙方将在提前通报完成后将相关文件，委托协议一份及通报费用的正式发票快
递委托方(甲方)。
第五条 甲乙双方在履行本协议过程中产生的任何争议应友好协商解决，协商不成的，提交中国国际经
济贸易仲裁委员会并依该会仲裁规则仲裁解决，该仲裁裁决是终局的，对双方均具有约束力。
第六条 本协议自甲乙双方代表签字盖章之日起生效，正本一式两份，甲乙双方各执一份，盖章签字有
效。
甲方 乙方
(公章) (公章)
签字： 签字：
联系电话： 联系电话：(010)63372929
200 年 月 日 200
年 月 日
开户银行：广发银行北京分行中关村支行 (广发中关村支行)
户 名：北京基埃奥信息技术中心
银行帐号：137011516010004473
邮政汇款：北京基埃奥信息技术中心 邮政编码：100038
北京市海淀区北小马厂6号华天大厦10层1002室
附：办理美国FDA提前通报的程序：
① 委托办理的公司、企业从www.fda.cn网站下载或电话 (010) 63372929，传真 (010)
63373131，从我公司索取并填写办理美国FDA提前通报申请表。(FDA3540表)，签署委托协
议并盖章后将此两份文件传真或E-mail到我公司。
② 48小时内办理完成 (FDA确认文件包括确认号)。
③ 通报费用：(1) 由美国基埃奥检验公司 (G&L Laboratories) 办理FDA注册的公司办理提
前通报，每次每类每种产品为人民币400元整(肆佰圆整)。
(2) 其他公司办理提前通报每
次每类每种产品为人民币500元整(伍佰圆整)。
④ 申请办理FDA提前通报应在办理时一次付清通报费用。
⑤ 此通报申请表必须打印完成。
注：不同的货品要分别通报。
美国 G&L Laboratories 北
京
Address:246 Arlington Street,Quincy, 地址：北京海淀区北马厂6号华天大厦
MA 02170 USA 10层1002室
Tel：(001)(617)328-3663(英文接听) 电话：010-63372929、63265991
Fax：(001)(617)472-0706 传真：010-63373131
E-mail：glintn@aol.com E-mail：fda@vip.sina.com |
